خوبی خدا

۱

«انجیل گفت امیدواری فضیلت است. واجب بود آدم امید داشت.»

«امید به چی؟»

لینگ شانه بالا اداخت:«خود امید مهم بود.» خودش هم کم کم داشت از این حکم کلی بدش می آمد.

«امید یعنی باز گذاشتن در. این طوری چیزهای خوب توانست وارد شد. شاید وقتی تو اصلا حواست هم نباشد.»
.....................

« هنوز به خوبی خدا ایمان داری...مگر نه؟»

این چند خط رو از داستان «خوبی خدا» مارجوری کمپر براتون نقل کردم که از مجموعه منتشر شده «خوبی خدا» هستند با ترجمه خوب و دقیق امیر مهدی حقیقت ترجمه شده اند و پیشنهاد می کنم اگر به خوندن داستان های کوتاه مدرن علاقه دارید...این کتاب را قورت بدید...

۲

خوب درسته که تو یه آدم بیش نیستی و گاهی هم یادت می ره که فقط یه آدم بیش نیستی...اما یه وقتایی دیدی چقدر سرتق بازی(نمی دونم املاش همینه یا نه) در میاری و سعی می کنی با اون چیزی که داره پیش می یاد بجنگی؟؟؟؟

داشتم می رفتم همدان به عنوان مترجم جشنواره فیلم کودک ...هیچ دلم نمی خواست برم...اما از لحظه ای که نشستم برای رفتن به همدان تا لحظهای در راه برگشتن بودم...همینطور دوستای خوب پیدا کردم و بهم خوش گذشت... نه یک خوش گذشتن معمولی به این معنی که چهارتا جا رو ببینی و بعدش هم تمام...نه عمیق و زیاد...

گاهی تن در دادن خیلی خوبه....نه؟

۳

از این به بعد و بعد از جایزه ای که دردهمین جشنواره تئاتر دانشگاهی گرفتم به ترجمه می شه جدی تر از اینها  فکر کرد...از لینک های بغل صفحه وبم هم می شه فهمید!!!(می تونید خبرشو اینجا بخونید)

/ 6 نظر / 5 بازدید
فروغ

خيلی باحالی والا.من اس ام اس زدم بم بگی در چه رابطه ای جايزه مند شدی ولی جنابالی ما رو تو خماری گذاشتی.منم ديگه تبريک نمی گم.لوووووس!

احمد

سلام من هم به داستان های کوتاه علاقه مندم واز اين که اين مجموعه رو معرفی کردی ممنونم. اگر گيرش بيارم حتما می خونمش.من هم يک وبلاگ دارم که خوشحال ميشوم سر بزنی . ممنون

مهستی

سلام اينم يه قوطی کنسرو ذرت برای دوستم که جايزه گرفته. موفق باشی.

ازت ممنون لينک می دم

زارعی

با سلام 1- مراسم افتتاحیه نخستین نشست رسمی سایت ها و وبلاگ ها ی موسیقی: روز چهارشنبه 26 اردیبهشت ماه 1386 - ساعت 17:30، سالن سبز کوچک آبنوس 2- محل پذیرش مهمانان: شیراز - بلوار گلستان - جنب داروخانه ی دکتر یوسفی - آموزشگاه موسیقی تماشاگه راز - تلفن: 7327245 3- تلفن اطلاع رسانی: 2224201 - 0711 / منتظر حضور گرم شما هستیم.